Como funciona Materna
El Pasaporte de la Mami: un expediente de embarazo que viaja contigo
12 de mayo de 2026 · 6 min de lectura
La mayoria de los expedientes de embarazo viven en pedazos: una carpeta en una clinica, un fax en otra, un resultado que nunca cruzo la ciudad. El Pasaporte de la Mami es nuestra respuesta: un solo expediente que te pertenece y viaja en el unico aparato que nunca olvidas.
Que es el Pasaporte de la Mami
El Pasaporte de la Mami es el lado de la paciente de Materna Health Solutions: tu propio expediente de embarazo y posparto. Guarda tus visitas, signos vitales, medicamentos, sintomas, tamizajes y notas en un solo lugar, en ingles o espanol, en tu telefono. Es gratis para las pacientes, siempre.
Por que importa un expediente que viaja
Mas del 80 por ciento de las muertes relacionadas con el embarazo en Estados Unidos son prevenibles (Comites de Revision de Mortalidad Materna de los CDC). Gran parte de las brechas se debe a una cosa: datos fragmentados. El personal de un lado de una transferencia no puede ver lo que escribio el anterior. Un expediente que viaja contigo cierra esa brecha, para que cada proveedor empiece con tu historia completa en lugar de una pagina en blanco.
Hecho para la frontera, en tu idioma
En la frontera Mexico-EE. UU., los embarazos cruzan de forma rutinaria entre dos sistemas de salud y pierden continuidad en cada paso. El Pasaporte de la Mami es primero en espanol y bilingue, y puede exportar tu expediente en un formato estandar (FHIR R4) para que se mueva contigo entre clinicas y cruces fronterizos.
Primero por voz, porque las manos cansadas no escriben
Puedes registrar un sintoma, una lectura de presion o como te sientes solo con hablar. El mismo chequeo amable funciona en ingles o espanol, y los valores preocupantes se marcan para que nada importante espere hasta tu proxima cita.
Lo que no hace
El Pasaporte de la Mami no reemplaza a tu personal medico, y Materna no hace afirmaciones que no pueda respaldar con datos. Es una herramienta para mantener tu expediente junto, detectar antes lo que es tratable y hacer mas facil llevar tu atencion. Cualquier urgencia sigue significando llamar a tu proveedor o, en una emergencia, al 911.
Preguntas frecuentes
- El Pasaporte de la Mami tiene algun costo?
- No. La aplicacion de la paciente es gratis para las pacientes, siempre. A Materna le pagan los sistemas de salud y socios que cargan con el costo del riesgo, no tu.
- Mi informacion es privada?
- Si. Materna esta hecha para cumplir con HIPAA, y tu expediente es tuyo. Tu controlas que se comparte y con quien.
- Necesito un telefono inteligente?
- El Pasaporte de la Mami funciona en el telefono que ya tienes, en un navegador o como aplicacion, en ingles o espanol.