Design

Bilingual Product Designer (EN+ES)

Tijuana / San Diego

Own the visual language of every patient-facing surface, in fully equal English and Spanish.

What you'll do

• Maintain and evolve the design tokens (color, type, motion, spacing)
• Co-design every form to feel calmer in Spanish than the English original
• Test patterns with real patients in border-region clinics
• Hold the line on quiet, calm, non-gamified design

Who you are

Native or near-native fluency in both languages. Design systems experience. Comfortable in clinic waiting rooms, not just Figma.